1 00:00:06,180 --> 00:00:08,360 Αν αντιμετωπίζετε ενδοοικογενειακή βία, 2 00:00:08,443 --> 00:00:09,927 απευθυνθείτε, ζητήστε βοήθεια. 3 00:00:10,010 --> 00:00:10,928 Είμαι καλά. 4 00:00:11,011 --> 00:00:11,972 Ήταν απλώς ένα μπέρδεμα. 5 00:00:12,055 --> 00:00:13,713 Ευχαριστώ που της έσωσες τη ζωή. 6 00:00:13,796 --> 00:00:15,193 Ξέρω πόση προσοχή της πλήρωσες. 7 00:00:15,276 --> 00:00:18,848 Λοιπόν, μακάρι Θα μπορούσα να είχα κάνει περισσότερα. 8 00:00:18,931 --> 00:00:21,416 Είδα μια συσσώρευση υγρού στην κοιλιά. 9 00:00:21,499 --> 00:00:22,722 Νομίζεις ότι έχω καρκίνο στο στομάχι; 10 00:00:22,805 --> 00:00:25,072 Έχουμε ένα μωρό στο δρόμο. Τι... 11 00:00:25,155 --> 00:00:26,900 Θα το ξεπεράσουμε αυτό. 12 00:00:26,983 --> 00:00:28,380 Ο Γιάννης μου ζήτησε να βγούμε σήμερα. 13 00:00:28,463 --> 00:00:29,947 Γιατί είπες όχι; 14 00:00:30,030 --> 00:00:30,991 Έπρεπε να είχα πει ναι. 15 00:00:31,074 --> 00:00:32,466 Μου αρέσει πολύ ο Γιάννης. 16 00:00:35,557 --> 00:00:38,912 Υπάρχει ένα τεράστιο ποσό δυνατότητες σε αυτή την τεχνολογία. 17 00:00:38,995 --> 00:00:40,609 Θέλεις να το αφήσω μια μηχανή πες μου 18 00:00:40,692 --> 00:00:42,133 τι συμβαίνει με τον ασθενή μου; 19 00:00:42,216 --> 00:00:43,961 Μπορεί να είχαμε κατέβει σε λάθος πόδι. 20 00:00:44,044 --> 00:00:47,790 Ίσως υπάρχει ένα μέρος για εσάς εδώ στο Gaffney. 21 00:00:47,873 --> 00:00:49,178 Χάνα! 22 00:00:50,833 --> 00:00:52,099 -Έχασε πολύ αίμα. -Η πίεσή της πέφτει. 23 00:00:52,182 --> 00:00:53,226 Έχει αιμορραγία. 24 00:01:10,374 --> 00:01:11,771 Τζέρεμι Λόκχαρτ, Άνδρας 32 ετών 25 00:01:11,854 --> 00:01:13,903 με γαστρικό αδενοκαρκίνωμα, 26 00:01:13,986 --> 00:01:15,644 παραπονούμενος έντονο πόνο στην κοιλιά, 27 00:01:15,727 --> 00:01:17,646 επίμονος εμετός, και αιματέμεση. 28 00:01:17,729 --> 00:01:19,605 Ξεκίνησε ένα λίτρο φυσιολογικού ορού στο άμβο. 29 00:01:19,688 --> 00:01:20,649 Ο καρδιακός ρυθμός είναι 140. 30 00:01:20,732 --> 00:01:22,608 BP's 115/72. 31 00:01:22,691 --> 00:01:23,957 Αυτή είναι η γυναίκα του, η Εσμέ. 32 00:01:24,040 --> 00:01:25,002 Πότε άρχισε να κάνει εμετό; 33 00:01:25,085 --> 00:01:26,220 Γύρω στις 2:00 π.μ. 34 00:01:26,303 --> 00:01:28,309 Κάλεσα το 911 αμέσως όπως είδα αίμα. 35 00:01:28,392 --> 00:01:29,832 Άρα είσαι κάτω τη φροντίδα του γιατρού Κίνγκστον 36 00:01:29,915 --> 00:01:31,225 Χειρουργική Ογκολογία λοιπόν. 37 00:01:31,308 --> 00:01:32,618 Ναι, έτσι είναι. 38 00:01:32,701 --> 00:01:34,489 Εντάξει, όλοι. Υπό τον λογαριασμό μου. 39 00:01:34,572 --> 00:01:36,834 Ετοιμος; Ένα, δύο, τρία. 40 00:01:38,707 --> 00:01:41,322 Εντάξει, ας ξεκινήσουμε 4 της Zofran και 50 της φαιντανύλης. 41 00:01:41,405 --> 00:01:42,758 Πάνω σε αυτό. 42 00:01:42,841 --> 00:01:44,760 Ο Τζέρεμι ακολουθεί χημειοθεραπεία της 5-φθοροουρακίλης 43 00:01:44,843 --> 00:01:46,153 και σισπλατίνη. 44 00:01:46,236 --> 00:01:47,981 Μόλις τελείωσε το δικό του τελευταίος κύκλος την Παρασκευή. 45 00:01:48,064 --> 00:01:50,505 Όλα πήγαιναν ομαλά μέχρι χθες το βράδυ. 46 00:01:50,588 --> 00:01:52,203 Ναι, πραγματικά ανέχτηκε αυτόν τον συνδυασμό 47 00:01:52,286 --> 00:01:53,291 πολύ καλύτερο από το προηγούμενο. 48 00:01:53,374 --> 00:01:54,727 Εσμέ; 49 00:01:54,810 --> 00:01:55,902 Γεια, Τζέρεμι. 50 00:01:55,985 --> 00:01:57,034 Δόκτωρ Άσερ. 51 00:01:57,117 --> 00:01:58,557 - Γνωρίζεστε όλοι μεταξύ σας; -Ναι. 52 00:01:58,640 --> 00:02:00,559 Μεγάλη ιστορία, Ο Δρ Άσερ έχει πάει 53 00:02:00,642 --> 00:02:02,213 τον προσωπικό μου φύλακα άγγελο. 54 00:02:02,296 --> 00:02:03,779 Πώς αντέχεις; 55 00:02:03,862 --> 00:02:05,477 Ήμουν καλύτερα. 56 00:02:05,560 --> 00:02:08,436 Αλλά για όσο διαρκεί η χημειοθεραπεία κάνει τη δουλειά του, μπορώ να το αντέξω. 57 00:02:08,519 --> 00:02:10,569 Ω, γλυκιά μου. 58 00:02:10,652 --> 00:02:13,224 Ας τα φέρουμε στα εργαστήρια και τύπος και σταυρός, 2 και 2, 59 00:02:13,307 --> 00:02:14,834 και αξονική τομογραφία κοιλίας. 60 00:02:14,917 --> 00:02:16,227 -Ναι. -Ευχαριστώ. 61 00:02:16,310 --> 00:02:17,880 Θα τηλεφωνήσω στον Δρ Κίνγκστον, ενημέρωσέ της ότι είσαι εδώ. 62 00:02:17,963 --> 00:02:19,621 Μπορώ να σου φέρω τίποτα, Εσμέ; Ένα φλιτζάνι τσάι; 63 00:02:19,704 --> 00:02:21,145 -Καλά είμαι. -ΕΝΤΑΞΕΙ. 64 00:02:21,228 --> 00:02:22,494 Θα επανέλθω σύντομα. 65 00:02:22,577 --> 00:02:24,447 Ευχαριστώ. 66 00:02:31,107 --> 00:02:32,504 Ο Δρ Τσαρλς; 67 00:02:32,587 --> 00:02:33,853 Έχετε ένα λεπτό; 68 00:02:33,936 --> 00:02:35,420 Ναι. 69 00:02:35,503 --> 00:02:37,465 Ασθενής στα 4, Angelica Larson, 70 00:02:37,548 --> 00:02:39,772 έσπασε τον αστράγαλό της κατά τη διάρκεια έναν αγώνα γυμναστικής. 71 00:02:39,855 --> 00:02:41,774 Στη μέση της ρουτίνας των ακτίνων της, 72 00:02:41,857 --> 00:02:43,428 είπε ότι ζαλίστηκε, δεν μπορούσε να δει ευθεία. 73 00:02:43,511 --> 00:02:44,603 Να το μισείς όταν συμβαίνει αυτό. 74 00:02:44,686 --> 00:02:46,126 Ναι. 75 00:02:46,209 --> 00:02:48,607 Λοιπόν, έκανα μια πλήρη προπόνηση όλων των συνηθισμένων υπόπτων. 76 00:02:48,690 --> 00:02:49,999 Όλα επέστρεψαν κανονικά. 77 00:02:50,082 --> 00:02:52,393 Αλλά σκέφτεσαι υπάρχει ψυχολογικό θέμα. 78 00:02:52,476 --> 00:02:53,829 Λοιπόν, η Angelica έχει ξεκινήσει 79 00:02:53,912 --> 00:02:55,875 αυτό το νέο αντι-άγχος φάρμακα τον περασμένο χρόνο. 80 00:02:55,958 --> 00:02:57,050 Είναι Vomiline. 81 00:02:57,133 --> 00:02:58,269 Α, το έχω ακούσει. 82 00:02:58,352 --> 00:03:00,097 Δηλαδή, υποτίθεται να είσαι καλό φάρμακο, 83 00:03:00,180 --> 00:03:01,359 αλλά δεν είναι ακόμα σε δοκιμές; 84 00:03:01,442 --> 00:03:02,534 Είναι. 85 00:03:02,617 --> 00:03:04,362 Η Αγγελική ήταν συμμετέχοντας στη φάση ΙΙ. 86 00:03:04,445 --> 00:03:06,059 Και της επετράπη να συνεχίσει το φάρμακο 87 00:03:06,142 --> 00:03:08,235 μετά το τέλος της δίκης της, υπό την επίβλεψη 88 00:03:08,318 --> 00:03:12,892 ενός από τα co-PI της μελέτης, ένας Δρ. Theo Rabari. 89 00:03:12,975 --> 00:03:14,459 Ξέρω τον Theo. 90 00:03:14,542 --> 00:03:16,287 Στην πραγματικότητα είναι... είναι εδώ Ο Medi κάνει κάποια έρευνα. 91 00:03:16,370 --> 00:03:17,940 -Τον προσκάλεσα. -Ναι. 92 00:03:18,023 --> 00:03:19,725 Λοιπόν, γι' αυτό η μαμά της την έφερε στο Med. 93 00:03:19,808 --> 00:03:21,205 Την απασχολούσαν μπορεί να βιώνει 94 00:03:21,288 --> 00:03:22,554 μερικές νέες παρενέργειες. 95 00:03:22,637 --> 00:03:24,251 ΕΝΤΑΞΕΙ. Θα τον κολλήσω. 96 00:03:24,334 --> 00:03:26,380 Ευχαριστώ. 97 00:03:31,428 --> 00:03:32,912 Γεια σου, Νόβακ. 98 00:03:32,995 --> 00:03:35,262 Εκπληκτική επιτυχία. Πραγματικά κατεβαίνει εκεί έξω, ε; 99 00:03:35,345 --> 00:03:37,264 Α, πρέπει να είναι ωραίο να αποθηκευτεί στο Club Med 100 00:03:37,347 --> 00:03:39,397 μια τέτοια μέρα με τις ζεστές πιτζάμες σου. 101 00:03:39,480 --> 00:03:41,616 Δεν μπορώ να πω ψέματα. Είναι αρκετά άνετο. 102 00:03:41,699 --> 00:03:43,357 Ξεσηκώθηκες χτες το βράδυ; 103 00:03:43,440 --> 00:03:46,273 Αυτό είναι από έναν από τους ασθενείς μου. 104 00:03:46,356 --> 00:03:48,188 Ναι, είναι γυμνάστρια, έτσι που προφανώς 105 00:03:48,271 --> 00:03:50,147 σημαίνει πολλές λάμψεις. 106 00:03:50,230 --> 00:03:53,062 Σίγουρα, σίγουρα. 107 00:03:53,145 --> 00:03:54,542 Σου μοιάζω με ράβερ; 108 00:03:54,625 --> 00:03:58,372 Δηλαδή, υπήρχε αυτή η φήμη είσαι με μεθοδολογία, οπότε... 109 00:03:58,455 --> 00:03:59,547 Τι; 110 00:03:59,630 --> 00:04:00,983 Τίποτα. Ναι. 111 00:04:01,066 --> 00:04:02,420 Θα σοκαριστείτε βρες ότι δεν είμαι, οπότε... 112 00:04:02,503 --> 00:04:03,856 Καλό. 113 00:04:03,939 --> 00:04:05,684 Ναι, δεν θα ήθελα να σε δω μπέρδεψε αυτούς τους καπλαμά. 114 00:04:05,767 --> 00:04:07,207 Γιατί νομίζεις ότι έχω καπλαμά; 115 00:04:07,290 --> 00:04:08,469 Δεν ξέρω. 116 00:04:08,552 --> 00:04:09,949 Νόμιζα ότι όλοι στο Χόλιγουντ τα είχε. 117 00:04:10,032 --> 00:04:11,864 Είναι όλα φυσικά. 118 00:04:11,947 --> 00:04:14,606 Τώρα, αλλά ο κώλος μου, από την άλλη, αυτό είναι... 119 00:04:14,689 --> 00:04:16,085 αυτό είναι BBL σε όλη τη διαδρομή. 120 00:04:16,168 --> 00:04:17,609 Ο γιατρός έκανε καλή δουλειά. 121 00:04:17,692 --> 00:04:18,871 Πρέπει να πάω, αλλά θα... 122 00:04:18,954 --> 00:04:21,348 Μπορώ να πάρω τον αριθμό σας; 123 00:04:22,784 --> 00:04:24,311 Έχεις στυλό; 124 00:04:24,394 --> 00:04:25,443 Στυλό; 125 00:04:25,526 --> 00:04:26,444 Αυτό είναι πολύ παλιό σχολείο. 126 00:04:26,527 --> 00:04:28,355 Μου αρέσει. 127 00:04:29,660 --> 00:04:30,665 Ορίστε. 128 00:04:30,748 --> 00:04:32,184 ΕΝΤΑΞΕΙ. 129 00:04:39,627 --> 00:04:43,370 Δεν το πίστευα να είναι τόσο εύκολο, έτσι; 130 00:04:45,372 --> 00:04:47,421 Η East Mercy ασχολείται με μερικές πλημμύρες στο ED τους, 131 00:04:47,504 --> 00:04:48,857 και τα ασθενοφόρα τους πρόκειται να εκτραπούν 132 00:04:48,940 --> 00:04:50,685 σε εμάς και το Lakeshore Memorial. 133 00:04:50,768 --> 00:04:51,730 Τυχεροί μας. 134 00:04:51,813 --> 00:04:53,079 Αχ! 135 00:04:53,162 --> 00:04:55,342 Η τελευταία μας αποστολή των IV υγρών καθυστερεί. 136 00:04:55,425 --> 00:04:57,126 Πήραμε ένα CT κάτω. 137 00:04:57,209 --> 00:04:58,737 Και κατασκευή στη θεραπεία 7 138 00:04:58,820 --> 00:05:00,565 χτύπησε ένα ακόμη εμπόδιο. 139 00:05:00,648 --> 00:05:02,480 Έχετε κάποιο καλά νέα για να μοιραστείτε; 140 00:05:02,563 --> 00:05:03,606 Όχι, όχι πραγματικά. 141 00:05:05,217 --> 00:05:07,093 Έχουμε καταφύγει στα μεσαιωνικά βασανιστήρια; 142 00:05:07,176 --> 00:05:08,225 Τι συμβαίνει εκεί μέσα; 143 00:05:08,308 --> 00:05:09,487 Κάποιο είδος ηλεκτρικού τραυματισμού. 144 00:05:09,570 --> 00:05:12,664 Αχ! 145 00:05:12,747 --> 00:05:14,622 -Τι συνέβη; -Αχ! 146 00:05:14,705 --> 00:05:15,841 Δούλευε πάνω ένα κατεστραμμένο καλώδιο ρεύματος, 147 00:05:15,924 --> 00:05:17,234 και σκόνταψε τον απινιδωτή του. 148 00:05:17,317 --> 00:05:18,539 Και τώρα συνεχίζει να τον σοκάρει. 149 00:05:18,622 --> 00:05:19,845 Εντάξει, Δρ Ρίπλεϊ, ο μαγνήτης δεν είναι 150 00:05:19,928 --> 00:05:21,412 απενεργοποίηση του απινιδωτή. 151 00:05:21,495 --> 00:05:22,978 Αυτή η ουλή από το έγκαυμα είναι εμποδίζοντάς το να λειτουργήσει. 152 00:05:23,061 --> 00:05:24,458 -Η πίεσή του πέφτει. -Αχ! 153 00:05:24,541 --> 00:05:25,894 Call Cardiology. 154 00:05:25,977 --> 00:05:27,896 -Χρειαζόμαστε τον προγραμματιστή CIED τους. - Δεν υπάρχει χρόνος. 155 00:05:27,979 --> 00:05:29,158 Η καρδιά του δεν αντέχει πολύ περισσότερο από αυτό. 156 00:05:29,241 --> 00:05:30,334 Η επόμενη αρρυθμία μπορούσε να τον σκοτώσει. 157 00:05:30,417 --> 00:05:31,639 Ποιος είσαι; 158 00:05:31,722 --> 00:05:32,814 Λίνα Μαρτίνεζ, τριτοετής φοιτητής ιατρικής. 159 00:05:32,897 --> 00:05:34,468 Αυτό είναι υπέροχο. Παρακαλώ μετακινηθείτε. 160 00:05:34,551 --> 00:05:35,904 -Συγγνώμη... -Τώρα. 161 00:05:35,987 --> 00:05:38,167 Δώστε μου 10 cc λιδοκαΐνης 1%. 162 00:05:38,250 --> 00:05:39,168 Τι σκέφτεσαι; 163 00:05:39,251 --> 00:05:40,300 Εδώ είναι το lido. 164 00:05:40,383 --> 00:05:41,736 Ο Δρ Λένοξ; 165 00:05:41,819 --> 00:05:43,434 Και ένα νυστέρι. 166 00:05:43,517 --> 00:05:46,045 Θέλεις να με συμπληρώσεις στο... 167 00:05:46,128 --> 00:05:47,176 Ουάου, ούα, ουά! 168 00:05:47,259 --> 00:05:48,918 Τι είσαι... τι κανεις 169 00:05:54,266 --> 00:05:56,360 το πήρα. 170 00:05:56,443 --> 00:05:57,921 Αχ! 171 00:05:59,924 --> 00:06:01,234 Είστε καλά; 172 00:06:01,317 --> 00:06:03,062 Είμαι καλά. 173 00:06:03,145 --> 00:06:05,282 Ασκήστε πίεση στην πληγή. 174 00:06:05,365 --> 00:06:07,278 Τώρα μπορείτε να καλέσετε την Καρδιολογία. 175 00:06:12,067 --> 00:06:14,764 Μην το κάνεις ποτέ αυτό. 176 00:06:27,082 --> 00:06:27,782 Γεια σου. 177 00:06:27,865 --> 00:06:28,957 Είσαι εντάξει; 178 00:06:29,040 --> 00:06:30,307 Το χέρι σου είναι καλά; 179 00:06:30,390 --> 00:06:32,265 Είμαι ξύπνιος τώρα. 180 00:06:32,348 --> 00:06:34,049 Δεν χρειάζεται αυτό δεύτερο φλιτζάνι καφέ. 181 00:06:34,132 --> 00:06:36,095 Ξέρεις, θα μπορούσα να έχω βοήθησε αν με αφήσεις 182 00:06:36,178 --> 00:06:37,444 ξέρεις τι σκεφτόσουν. 183 00:06:37,527 --> 00:06:40,142 Λοιπόν, δεν είχα χρόνο να σταματήσω και να εξηγήσω. 184 00:06:40,225 --> 00:06:43,228 Νόμιζα ότι ήταν προφανές. 185 00:06:46,275 --> 00:06:48,760 Μήπως είμαι μόνο εγώ, ή μήπως της φαίνεται 186 00:06:48,843 --> 00:06:50,588 ένα εντελώς διαφορετικό άτομο τελευταία; 187 00:06:50,671 --> 00:06:52,590 Κάπως το σκάβω. 188 00:06:52,673 --> 00:06:54,026 Δεν μπορώ να πιστέψω Θα πω αυτό, 189 00:06:54,109 --> 00:06:57,634 αλλά μου λείπει κάπως το παλιό Lenox. 190 00:06:58,983 --> 00:07:00,598 Γεια σου, Μπέτσι. 191 00:07:00,681 --> 00:07:02,948 Αυτός είναι ο Δρ Τσαρλς, ο αρχηγός μας ψυχίατρος εδώ στο Gaffney. 192 00:07:03,031 --> 00:07:06,299 Γεια, Betsy. Πώς αισθάνεσαι; 193 00:07:06,382 --> 00:07:08,780 Σας έφερε ο Δρ Άσερ; για να με πείσει 194 00:07:08,863 --> 00:07:10,825 να γυρίσω πίσω στα φάρμακα μου για ναρκοληψία; 195 00:07:10,908 --> 00:07:12,131 Δεν το έκανε. 196 00:07:12,214 --> 00:07:14,263 Μόλις μου είπε που είχατε πρόσφατα 197 00:07:14,346 --> 00:07:16,875 ανακάλυψα ότι ήσουν έγκυος και είχε κάποιες ανησυχίες. 198 00:07:16,958 --> 00:07:18,964 Απλώς αισθάνεται κανείς μπορεί να μου πει οριστικά 199 00:07:19,047 --> 00:07:21,183 αν υπάρχουν φάρμακα που δεν θα εγκυμονεί κινδύνους 200 00:07:21,266 --> 00:07:22,794 στο μωρό, ακόμα και στον γιατρό Άσερ. 201 00:07:22,877 --> 00:07:24,273 Χωρίς προσβολή. 202 00:07:24,356 --> 00:07:25,449 Καμία λήψη. 203 00:07:25,532 --> 00:07:27,189 Δυστυχώς, απλά δεν υπήρξαν 204 00:07:27,272 --> 00:07:30,105 αρκετές μελέτες ναρκοληψίας στον εγκύο πληθυσμό 205 00:07:30,188 --> 00:07:31,368 να μιλάμε με απόλυτο τρόπο. 206 00:07:31,451 --> 00:07:32,934 Ακριβώς. 207 00:07:33,017 --> 00:07:35,589 Γι' αυτό θα το έκανα μου αρέσει πολύ να σε παραπέμπω 208 00:07:35,672 --> 00:07:39,550 σε έναν υπέροχο συνάδελφό μου που ειδικεύεται 209 00:07:39,633 --> 00:07:42,683 σε διαταραχές ύπνου και την υγεία της μητέρας. 210 00:07:42,766 --> 00:07:44,511 Αυτό θα ήταν καταπληκτικό. 211 00:07:44,594 --> 00:07:46,905 Κανείς με τον οποίο έχω γνωρίσει δεν έχει μεγάλη εμπειρία και με τα δύο. 212 00:07:46,988 --> 00:07:49,211 Και... 213 00:07:49,294 --> 00:07:51,649 και δεν... 214 00:07:51,732 --> 00:07:54,864 δεν θέλουν να... 215 00:07:55,910 --> 00:07:59,348 Ω, φίλε. 216 00:07:59,522 --> 00:08:01,441 I wish I could fall κοιμάται έτσι. 217 00:08:01,524 --> 00:08:04,183 Κι εγώ επίσης. 218 00:08:04,266 --> 00:08:06,881 Τι, εσύ... εσύ έπαθε την αϋπνία 219 00:08:06,964 --> 00:08:10,015 συμβαίνει κάτι εγκυμοσύνη; 220 00:08:10,098 --> 00:08:11,799 Ναι. Ναι. 221 00:08:11,882 --> 00:08:13,540 Όταν τελικά με πάρει ο ύπνος, 222 00:08:13,623 --> 00:08:16,804 δεν είναι ακριβώς ξεκούραστο. 223 00:08:16,887 --> 00:08:17,936 ξέρω. 224 00:08:18,019 --> 00:08:19,938 μπορώ να σχετιστώ. 225 00:08:20,021 --> 00:08:21,983 Είσαι κι εσύ έγκυος; 226 00:08:22,066 --> 00:08:23,332 Δυστυχώς όχι. 227 00:08:23,415 --> 00:08:25,073 Αλλά ορκίζομαι στον Θεό, Νιώθω ότι ήμουν 228 00:08:25,156 --> 00:08:27,728 γυρίζοντας για χρόνια. 229 00:08:27,811 --> 00:08:30,122 Ξέρεις, σκέφτηκα φαίνεσαι λίγο... 230 00:08:30,205 --> 00:08:31,428 -Σαν χάλια. -Ήμουν... 231 00:08:31,511 --> 00:08:32,646 Αυτό είναι εντάξει. 232 00:08:32,729 --> 00:08:34,735 Θα πω λίγο κουρασμένος. 233 00:08:34,818 --> 00:08:36,563 -Γι, Ριπ. -Γεια. 234 00:08:36,646 --> 00:08:38,086 Για να ξέρεις, κάνω check out 235 00:08:38,169 --> 00:08:39,740 νέο υπενοικίαση αύριο. 236 00:08:39,823 --> 00:08:41,525 Μπορεί να καταλήξω σε μια τσάντα στο κάτω του ποταμού Σικάγο, 237 00:08:41,608 --> 00:08:43,918 αλλά θα φύγω από τα μαλλιά σου. 238 00:08:44,001 --> 00:08:45,790 Τι βιασύνη; 239 00:08:45,873 --> 00:08:47,487 Μόλις κατάλαβα από εσένα και η Sadie το κάλεσε να παραιτηθεί, 240 00:08:47,570 --> 00:08:48,836 μπορεί να χρειαστείτε πίσω τον χώρο σας. 241 00:08:48,919 --> 00:08:51,622 Όχι, εννοώ, πραγματικά δεν υπάρχει βιασύνη. 242 00:08:51,705 --> 00:08:53,667 Η εταιρεία είναι κάπως ωραία, για να είμαι ειλικρινής. 243 00:08:53,750 --> 00:08:55,408 -Είσαι σίγουρος για αυτό; -Ναι. 244 00:08:55,491 --> 00:08:56,801 Ω, καλά. Ήλπιζα να το έλεγες αυτό. 245 00:08:56,884 --> 00:08:58,324 Γιατί αυτό το στρώμα στο δωμάτιό σας... 246 00:08:58,407 --> 00:09:00,282 δεν έχω κοιμηθεί τόσο καλό εδώ και χρόνια. 247 00:09:00,365 --> 00:09:01,675 -Ευχαριστώ πολύ. -Καλό είναι. 248 00:09:01,758 --> 00:09:03,024 Ναι. 249 00:09:03,107 --> 00:09:05,723 Πώς αντέχεις; 250 00:09:05,806 --> 00:09:08,465 Μου λείπουν πολύ η Sadie και η Emelia, 251 00:09:08,548 --> 00:09:11,685 αλλά, εμ, Η Sadie είχε δίκιο που έβαλε τέλος στα πράγματα. 252 00:09:11,768 --> 00:09:13,992 Αρχίζω να το βλέπω τώρα. 253 00:09:14,075 --> 00:09:15,254 Δρ Ρίπλεϊ, σηκώθηκες. 254 00:09:15,337 --> 00:09:16,473 Ο Άμπο είναι δύο λεπτά έξω. 255 00:09:16,556 --> 00:09:19,515 Στο δρόμο μου. 256 00:09:21,517 --> 00:09:24,132 Δεν ήταν καν το πιο πολύ δύσκολο κομμάτι της ρουτίνας μου. 257 00:09:24,215 --> 00:09:26,700 Έκανα απλώς μια περιστροφή σε ένα αραμπέσκο 258 00:09:26,783 --> 00:09:28,572 όταν έπεσα από το δοκάρι. 259 00:09:28,655 --> 00:09:31,139 Αυτό θα με κάνει μήνες πίσω. 260 00:09:31,222 --> 00:09:33,098 Τόσο για τη μεγάλη μου επιστροφή. 261 00:09:33,181 --> 00:09:34,447 Επιστροφή; 262 00:09:34,530 --> 00:09:36,362 Επέμεινα στην Αγγελική να κάνει ένα διάλειμμα 263 00:09:36,445 --> 00:09:37,711 από τη γυμναστική για λίγο. 264 00:09:37,794 --> 00:09:39,670 Το οποίο παλεύω να αναπληρώσω. 265 00:09:39,753 --> 00:09:41,672 έπαιρνε ένας φόρος στο σώμα της. 266 00:09:41,755 --> 00:09:43,848 Αλλά στην πραγματικότητα, ήμουν περισσότερο ανήσυχη για το μυαλό της. 267 00:09:43,931 --> 00:09:45,240 μαμά. 268 00:09:45,323 --> 00:09:47,504 Έτσι η ζάλη, θολή όραση, 269 00:09:47,587 --> 00:09:49,114 πότε ξεκίνησε αυτό; 270 00:09:49,197 --> 00:09:51,765 πριν από 24 ώρες; 271 00:09:52,766 --> 00:09:54,641 Υποθέτω ότι ήταν περισσότερο σαν μια εβδομάδα. 272 00:09:54,724 --> 00:09:57,470 Μπορεί αυτό να είναι παρενέργεια του Vomiline; 273 00:09:57,553 --> 00:09:59,472 -Λοιπόν, είναι δυνατόν. - Πολύ απίθανο. 274 00:09:59,555 --> 00:10:00,995 Συγγνώμη που διακόπτω, Ο Δρ Τσαρλς. 275 00:10:01,078 --> 00:10:03,171 Είχαμε πολύ λίγα τεκμηριωμένες παρενέργειες 276 00:10:03,254 --> 00:10:06,131 με το Vomiline, πραγματικά μόνο κούραση και ξηροστομία. 277 00:10:06,214 --> 00:10:07,524 Έχετε πάρει το φάρμακο 278 00:10:07,607 --> 00:10:08,916 την ίδια ώρα κάθε μέρα; 279 00:10:08,999 --> 00:10:11,005 Το παίρνω αμέσως μετά πρωινό κάθε πρωί. 280 00:10:11,088 --> 00:10:12,311 ΕΝΤΑΞΕΙ. 281 00:10:12,394 --> 00:10:15,096 Λοιπόν, φαίνεται ότι είσαι ακριβώς από πάνω του. 282 00:10:15,179 --> 00:10:16,663 Λοιπόν, συγχωρέστε με. 283 00:10:16,746 --> 00:10:18,186 Γιατί είμαι σαν τον Δρ Τσαρλς. 284 00:10:18,269 --> 00:10:20,841 Έχω περιοριστεί πολύ γνώσεις γυμναστικής. 285 00:10:20,924 --> 00:10:23,409 Αλλά αναρωτιέμαι αν αυτό θα μπορούσε να είναι η ίδια συνθήκη 286 00:10:23,492 --> 00:10:25,237 που είχε η Σιμόν Μπάιλς. 287 00:10:25,320 --> 00:10:26,978 Τα στριφτά; 288 00:10:27,061 --> 00:10:28,980 Αυτό συμβαίνει περισσότερο όταν είσαι στον αέρα και κάνεις πράγματα 289 00:10:29,063 --> 00:10:30,677 σαν κτυπήματα και κατεβάσματα. 290 00:10:30,760 --> 00:10:32,418 Πόσο μάλλον πριν ο διαγωνισμός; 291 00:10:32,501 --> 00:10:34,942 Βιώνετε οποιοδήποτε νεύρα ή τίποτα; 292 00:10:35,025 --> 00:10:36,204 Όχι πραγματικά. 293 00:10:36,287 --> 00:10:37,771 Ένιωθα αρκετά κρύα. 294 00:10:37,854 --> 00:10:39,381 Αυτό είναι υπέροχο, Αγγελική. 295 00:10:39,464 --> 00:10:41,906 Ξέρω ότι δεν ήταν πάντα την υπόθεση πριν από το Vomiline. 296 00:10:41,989 --> 00:10:44,735 Λοιπόν, κοίτα, αυτό είναι όλα πραγματικά χρήσιμα. 297 00:10:44,818 --> 00:10:47,389 Ο Δρ Ραμπάρι και εγώ θα το κάνουμε πήγαινε συγκρίνει σημειώσεις 298 00:10:47,472 --> 00:10:51,520 και μετά να επιστρέψω σε σένα σύντομα με σχέδιο, εντάξει; 299 00:10:53,522 --> 00:10:55,920 Μια μαγνητική τομογραφία θα αποκλείσει οποιοδήποτε νευρολογικό 300 00:10:56,003 --> 00:10:57,269 ή αιθουσαία αίτια. 301 00:10:57,352 --> 00:10:59,097 Πρέπει οπωσδήποτε να το κάνουμε αυτό. 302 00:10:59,180 --> 00:11:00,402 Αλλά; 303 00:11:00,485 --> 00:11:02,317 Αλλά αν επανέλθει καθαρό, 304 00:11:02,400 --> 00:11:04,363 μάλλον θα έπρεπε σκέψου να την κατεβάσεις 305 00:11:04,446 --> 00:11:06,060 εκτός Vomiline, σωστά; 306 00:11:06,143 --> 00:11:08,149 Δείτε αν τα συμπτώματά της υποχωρούν; 307 00:11:08,232 --> 00:11:10,108 Φίλε, κοίτα, καταλαβαίνω απόλυτα 308 00:11:10,191 --> 00:11:11,457 τι διακυβεύεται εδώ. 309 00:11:11,540 --> 00:11:13,590 Δεν θέλουμε ένα αναδυόμενη αρνητική παρενέργεια 310 00:11:13,673 --> 00:11:16,244 για να ανάψει δημοσιευμένα ευρήματά σας. 311 00:11:16,327 --> 00:11:19,552 Λοιπόν, αυτό δεν είναι για τι είναι καλύτερο για μένα ή για τη μελέτη. 312 00:11:19,635 --> 00:11:22,337 Αυτό είναι περίπου τι είναι το καλύτερο για την Αγγελική. 313 00:11:22,420 --> 00:11:24,122 Επιτέλους πήρε τη ζωή της πίσω, 314 00:11:24,205 --> 00:11:26,254 και θα μισούσα να κάνει οτιδήποτε για να το διαταράξει 315 00:11:26,337 --> 00:11:27,821 εκτός αν είναι απολύτως απαραίτητο. 316 00:11:27,904 --> 00:11:29,867 Κατανοητό. Τι λέτε για αυτό; 317 00:11:29,950 --> 00:11:34,523 Τι θα λέγατε να δούμε τι η μαγνητική τομογραφία λέει και πάω από εκεί; 318 00:11:34,606 --> 00:11:36,652 Σχέδιο; 319 00:11:38,001 --> 00:11:39,699 Καλό ακούγεται. 320 00:11:44,007 --> 00:11:46,535 Η αξονική τομογραφία του Jeremy δείχνει ότι ο όγκος του δεν είναι 321 00:11:46,618 --> 00:11:48,233 ανταποκρίνεται στη νέα χημειοθεραπεία. 322 00:11:48,316 --> 00:11:50,714 Λοιπόν, αυτό δεν ακούγεται καλό. 323 00:11:50,797 --> 00:11:53,107 Οπότε μεταβαίνει σε μια διαφορετική χημειοθεραπεία, σωστά; 324 00:11:53,190 --> 00:11:54,848 Ε, όχι, φοβάμαι ότι όχι. 325 00:11:54,931 --> 00:11:56,981 Τι; Γιατί; 326 00:11:57,064 --> 00:11:59,418 Λοιπόν, περαιτέρω χημειοθεραπεία δεν θα υποχωρούσε 327 00:11:59,501 --> 00:12:00,854 οποιαδήποτε ουσιαστική βελτίωση. 328 00:12:00,937 --> 00:12:03,814 Τι γίνεται με μια κλινική δοκιμή, ή... ή χειρουργείο; 329 00:12:03,897 --> 00:12:07,208 Οποιαδήποτε επιθετική αντιμετώπιση δεν θα αλλάξει την εξέλιξη 330 00:12:07,291 --> 00:12:09,297 της ασθένειάς σας. 331 00:12:09,380 --> 00:12:11,038 Λοιπόν αυτό είναι; 332 00:12:11,121 --> 00:12:13,209 Λυπάμαι πολύ, Τζέρεμι. 333 00:12:15,125 --> 00:12:16,740 Πόσο καιρό έχω; 334 00:12:16,823 --> 00:12:18,176 Θέμα εβδομάδων. 335 00:12:18,259 --> 00:12:19,738 Ίσως ένα μήνα; 336 00:12:21,653 --> 00:12:23,698 Δεν είναι αρκετός χρόνος να γνωρίσουμε το μωρό μας. 337 00:12:25,962 --> 00:12:27,881 Είναι εντάξει, γλυκιά μου. 338 00:12:27,964 --> 00:12:29,269 Είναι εντάξει. 339 00:12:31,228 --> 00:12:32,968 Είναι εντάξει. 340 00:12:43,763 --> 00:12:46,117 Θα έπρεπε να είμαι αυτός παρηγορώντας τον τώρα. 341 00:12:46,200 --> 00:12:48,206 Γεια, μόλις το πήρες τα χειρότερα νέα της ζωής σου. 342 00:12:48,289 --> 00:12:50,251 Επιτρέπεται να καταρρεύσετε. 343 00:12:50,334 --> 00:12:52,427 Υπάρχει κάποιος τρόπος Μπορώ να προκληθώ νωρίς 344 00:12:52,510 --> 00:12:54,342 χωρίς να θέτει σε κίνδυνο την υγεία του μωρού; 345 00:12:54,425 --> 00:12:56,301 Την Παρασκευή θα είμαι 31 εβδομάδων. 346 00:12:56,384 --> 00:12:59,130 Εσμέ, η πιο παλιά θα μπορούσαμε ενδεχομένως να σας παρακινήσουμε 347 00:12:59,213 --> 00:13:01,175 είναι 39 εβδομάδων. 348 00:13:01,258 --> 00:13:04,434 Το νωρίτερο θα εγκυμονούσε κινδύνους στο μωρό και σε σένα. 349 00:13:06,655 --> 00:13:10,750 Ξέρω ότι είπε ο Δρ Κίνγκστον η περαιτέρω θεραπεία ήταν μάταιη, 350 00:13:10,833 --> 00:13:16,056 αλλά υπάρχει τρόπος να μπορούμε να αγοράσω τον Jeremy λίγο περισσότερο χρόνο; 351 00:13:16,665 --> 00:13:19,019 Όντας οικογένεια, έστω και για μια στιγμή, 352 00:13:19,102 --> 00:13:21,364 θα σήμαινε τα πάντα για εμάς. 353 00:13:26,675 --> 00:13:28,899 -Γεια, Σον. -Γεια. 354 00:13:28,982 --> 00:13:30,335 -Γεια. -Χαίρομαι που σε βλέπω. 355 00:13:30,418 --> 00:13:31,771 Ευχαριστώ που ήρθατε. 356 00:13:31,854 --> 00:13:34,382 Λοιπόν, φυσικά. Το κάνω πάντα όταν είμαι στην πόλη. 357 00:13:34,465 --> 00:13:35,949 Επιπλέον, είπες είχες κάποια νέα, 358 00:13:36,032 --> 00:13:37,255 οπότε δεν ήθελα να το χάσω. 359 00:13:37,338 --> 00:13:39,257 Α, ναι; Γιατί είναι αυτό; 360 00:13:39,340 --> 00:13:41,955 Λοιπόν, αφού εσύ πάντα υποβαθμίζω τα πάντα κατά κανόνα, 361 00:13:42,038 --> 00:13:45,955 Σκέφτηκα ότι πρέπει να είναι μεγάλο, τόσο έξω με αυτό. 362 00:13:48,958 --> 00:13:51,225 Περιμένετε. 363 00:13:51,308 --> 00:13:52,531 Είσαι άρρωστος; 364 00:13:52,614 --> 00:13:55,269 Όχι. Όχι, είμαι καλά. 365 00:13:55,835 --> 00:13:58,749 Η Χάνα και εγώ κάνουμε ένα μωρό. 366 00:14:00,840 --> 00:14:02,363 Χεχ. 367 00:14:06,062 --> 00:14:07,938 Α, σοβαρολογείς; 368 00:14:08,021 --> 00:14:10,197 Ναι. 369 00:14:10,545 --> 00:14:12,116 Και όχι, δεν βγαίνουμε ραντεβού. 370 00:14:12,199 --> 00:14:14,335 Και ναι, ήταν απλά κάτι που γίνεται εφάπαξ. 371 00:14:14,418 --> 00:14:18,248 Και ναι, πάμε να είναι συν-γονέας. 372 00:14:19,728 --> 00:14:22,039 Εμ... 373 00:14:22,122 --> 00:14:24,084 Ουάου. 374 00:14:24,167 --> 00:14:28,262 Το πιο σημαντικό, εγώ απλά θέλω να το ξέρεις, χμ, 375 00:14:28,345 --> 00:14:31,091 Δεν θα το αφήσω έχοντας αυτό το παιδί 376 00:14:31,174 --> 00:14:32,789 μπείτε στο δρόμο της σχέσης μας. 377 00:14:32,872 --> 00:14:34,791 Μπαμπάς. 378 00:14:34,874 --> 00:14:36,793 Είμαι 39 χρονών. 379 00:14:36,876 --> 00:14:38,795 Δεν αισθάνομαι απειλείται ή αντικαθίσταται. 380 00:14:38,878 --> 00:14:40,318 ΕΝΤΑΞΕΙ. 381 00:14:40,401 --> 00:14:42,755 Απλώς χαίρομαι που είναι αυτό συμβαίνει πριν κάνω παιδιά. 382 00:14:42,838 --> 00:14:45,062 Γιατί είναι αυτό; 383 00:14:45,145 --> 00:14:47,499 Μπορείτε να φανταστείτε να έχετε μια θεία ή ένας θείος 384 00:14:47,582 --> 00:14:49,109 νεότερος από σένα; 385 00:14:49,192 --> 00:14:51,628 Έξυπνος Άλεκ. 386 00:14:54,371 --> 00:14:55,986 Ευχαριστώ. 387 00:14:56,069 --> 00:14:57,857 Συγχαρητήρια, μπαμπά. 388 00:14:57,940 --> 00:14:59,163 Ευχαριστώ γιε μου. 389 00:14:59,246 --> 00:15:01,161 Σας ευχαριστώ. 390 00:15:19,701 --> 00:15:21,054 Theo. 391 00:15:21,137 --> 00:15:22,447 Μπορώ να πάρω μια λέξη, φίλε; 392 00:15:22,530 --> 00:15:24,057 Ναι. 393 00:15:24,140 --> 00:15:26,930 Το site της Angelica's IV ήταν απόφραξη, οπότε το έπλυνα. 394 00:15:27,013 --> 00:15:28,018 Φίλε, όλα καλά. 395 00:15:28,101 --> 00:15:29,541 Απλώς δεν σε έχω δει ποτέ... 396 00:15:29,624 --> 00:15:32,413 Δεν το ήξερα ότι εσύ ενδιαφέρθηκαν να κάνουν 397 00:15:32,496 --> 00:15:34,546 -Τα πρακτικά πράγματα, αυτό είναι όλο. -Ναι. 398 00:15:34,629 --> 00:15:38,506 Υποθέτω ότι είμαι εδώ με έκανε να καταλάβω πόσο 399 00:15:38,589 --> 00:15:40,378 Μου λείπει η ώρα του προσώπου με ασθενείς. 400 00:15:40,461 --> 00:15:43,337 Κοίτα, ανά πάσα στιγμή θέλεις να με σκιάσεις, 401 00:15:43,420 --> 00:15:44,991 είσαι στο ΕΔ, είσαι περισσότερο από ευπρόσδεκτος. 402 00:15:45,074 --> 00:15:46,210 Α, ναι; Α, θα ήταν υπέροχο. 403 00:15:46,293 --> 00:15:47,689 Ναι φίλε. Στείλε μου μήνυμα. 404 00:15:47,772 --> 00:15:49,256 -Θα το στήσουμε. -ΕΝΤΑΞΕΙ. 405 00:15:49,339 --> 00:15:52,085 Η Αγγελική είναι έτοιμη να προχωρήσει για τη μαγνητική τομογραφία της. 406 00:15:52,168 --> 00:15:53,826 Ξέρεις πού είναι η μαμά της; 407 00:15:53,909 --> 00:15:56,089 Η Τέρι ανέβηκε να πάρει έναν καφέ. 408 00:15:56,172 --> 00:15:57,874 Θα πάω να δω αν θα τη βρω και να την μεγαλώσεις. 409 00:15:57,957 --> 00:15:59,349 Ευχαριστώ. 410 00:16:03,614 --> 00:16:05,882 -Είναι όλα καλά; -Ναι. Ναι, ναι. 411 00:16:05,965 --> 00:16:08,580 Χμ, κάνε μου τη χάρη. 412 00:16:08,663 --> 00:16:11,452 Παίρνετε πίσω αυτή τη μαγνητική τομογραφία, απλα με καλεσε πρωτα? 413 00:16:11,535 --> 00:16:12,889 -Σίγουρος. -Σας ευχαριστώ. 414 00:16:12,972 --> 00:16:14,669 Ναι. 415 00:16:15,409 --> 00:16:16,544 Γεια σου. 416 00:16:16,627 --> 00:16:18,198 Πώς ήταν η επίσκεψη στον ξάδερφό σου; 417 00:16:18,281 --> 00:16:19,896 Βοστώνη, ήταν μια έκρηξη. 418 00:16:19,979 --> 00:16:21,723 Περάσαμε πραγματικά χρόνο έξω μες στο χειμωνα. 419 00:16:21,806 --> 00:16:22,942 Μπά. 420 00:16:23,025 --> 00:16:24,552 Ναι, φτου αυτό το Σικάγο κρύο αέρα, ε; 421 00:16:24,635 --> 00:16:27,033 Νέο τατουάζ; 422 00:16:27,116 --> 00:16:28,469 Ε, είναι... 423 00:16:28,552 --> 00:16:31,255 δεν φαίνεται να το καταλαβαίνω νούμερο σωστά, ξέρεις; 424 00:16:31,338 --> 00:16:34,649 Ο Νόβακ το έγραψε όταν Ο Δρ Φροστ ζήτησε τον αριθμό της. 425 00:16:34,732 --> 00:16:36,086 Ήταν αξιολάτρευτο. 426 00:16:36,169 --> 00:16:37,957 Οι φήμες λοιπόν είναι αληθινές. 427 00:16:38,040 --> 00:16:39,089 Συγχαρητήρια. 428 00:16:39,172 --> 00:16:40,960 Α, δεν είναι σαν ένα πράγμα. 429 00:16:41,043 --> 00:16:43,223 Ακόμη. 430 00:16:43,306 --> 00:16:46,270 Στην πραγματικότητα δεν το έκανα πάρε τον αριθμό της, Kacy. 431 00:16:46,353 --> 00:16:48,968 Κάτι μου λέει ότι θα το κάνεις. 432 00:16:49,051 --> 00:16:52,228 Νομίζω ότι είναι αξιολάτρευτο. 433 00:16:52,707 --> 00:16:54,060 Ω. 434 00:16:54,143 --> 00:16:56,715 Λοιπόν, καλά, καλά. 435 00:16:56,798 --> 00:16:59,239 Φαίνεται ότι είσαι μέσα ένα κλασικό ερωτικό τρίγωνο. 436 00:16:59,322 --> 00:17:01,067 Για την αγάπη του Θεού, παρακαλώ σταματήστε. 437 00:17:01,150 --> 00:17:02,503 Ω. 438 00:17:02,586 --> 00:17:05,115 Αν ποτέ αποφασίσεις να φτιάξεις εκείνο το τρίγωνο ένα τετράγωνο, 439 00:17:05,198 --> 00:17:07,247 τηλεφώνησε μου. 440 00:17:07,330 --> 00:17:10,159 Ναι. 441 00:17:11,508 --> 00:17:13,906 Η διαδικασία ονομάζεται μια κυτταρομειωτική με HIPEC. 442 00:17:13,989 --> 00:17:16,474 Μόλις τα αφαιρέσουμε όλα ορατά σημάδια του όγκου, 443 00:17:16,557 --> 00:17:18,998 εισάγουμε έναν καθετήρα που περιέχει χημειοθεραπεία 444 00:17:19,081 --> 00:17:20,957 στην κοιλιακή κοιλότητα. 445 00:17:21,040 --> 00:17:23,176 Αλλά ο καθετήρας είναι προσαρτημένος σε μια μηχανή αιμάτωσης, 446 00:17:23,259 --> 00:17:24,482 που θερμαίνει τη χημειοθεραπεία. 447 00:17:24,565 --> 00:17:25,744 Γιατί θερμαίνεται; 448 00:17:25,827 --> 00:17:28,268 Υπάρχουν στοιχεία ότι η θερμή χημειοθεραπεία αυξάνεται 449 00:17:28,351 --> 00:17:30,488 την ικανότητά του να διεισδύει και σκοτώνουν τα καρκινικά κύτταρα. 450 00:17:30,571 --> 00:17:32,664 Θα στοχεύσει αμέσως οποιαδήποτε από τις μικρομεταστάσεις 451 00:17:32,747 --> 00:17:34,448 που δεν μπορούμε να δούμε. 452 00:17:34,531 --> 00:17:36,581 Και αυτό θα μπορούσε να με αγοράσει αρκετά ήρθε η ώρα να γνωρίσω την κόρη μου; 453 00:17:36,664 --> 00:17:39,236 Εάν επιζήσετε από τη χειρουργική επέμβαση, πιθανώς. 454 00:17:39,319 --> 00:17:40,846 Αλλά όπως είπα στον γιατρό Άσερ 455 00:17:40,929 --> 00:17:42,761 όταν μου παρουσίασε με αυτή την ιδέα, 456 00:17:42,844 --> 00:17:46,721 το σκορ σας PCI και το δικό σας σημαντικές συννοσηρότητες 457 00:17:46,804 --> 00:17:50,551 κάνει αυτό τρομερά επικίνδυνη πρόταση. 458 00:17:50,634 --> 00:17:52,858 Ποιες είναι οι πιθανότητες δεν θα επιβιωσει? 459 00:17:52,941 --> 00:17:53,990 Δεν έχει σημασία. 460 00:17:54,073 --> 00:17:55,774 Είτε έτσι είτε αλλιώς, θα πεθάνω. 461 00:17:55,857 --> 00:17:58,168 Αλλά πρέπει να καταλάβετε ότι η μετεγχειρητική σας ποιότητα 462 00:17:58,251 --> 00:18:00,431 η ζωή θα είναι στην καλύτερη περίπτωση ζοφερή. 463 00:18:00,514 --> 00:18:01,736 Θα είσαι κλινήρης. 464 00:18:01,819 --> 00:18:03,825 Θα έχετε μια τσάντα κολοστομίας. 465 00:18:03,908 --> 00:18:07,086 τι θα έκανες στη θέση μου; 466 00:18:08,391 --> 00:18:11,964 Αν σήμαινε θα μπορούσα γνώρισε το μωρό μου, 467 00:18:12,047 --> 00:18:17,008 Θα έριχνα τα ζάρια και να παλέψω για τη ζωή μου. 468 00:18:17,183 --> 00:18:19,537 Αυτό είναι το μόνο που θέλω. 469 00:18:19,620 --> 00:18:21,756 Δεν ξέρω, Τζέρεμι. 470 00:18:21,839 --> 00:18:22,975 Δεν θέλω να πονάς. 471 00:18:23,058 --> 00:18:25,760 Γεια, μπορώ... Μπορώ να αντέξω τον πόνο. 472 00:18:25,843 --> 00:18:28,546 Αλλά αυτό είναι ένα από αυτά... 473 00:18:28,629 --> 00:18:31,505 αυτές οι καταστάσεις... πως το λες παντα 474 00:18:31,588 --> 00:18:33,942 Κατάσταση πυρηνικών υποβρυχίων. 475 00:18:34,025 --> 00:18:35,722 Χρειάζονται δύο κλειδιά για να ξεκινήσει. 476 00:18:43,296 --> 00:18:45,302 Τότε ας το κάνουμε. 477 00:18:45,385 --> 00:18:46,651 Λοιπόν, δεν χρειάζεται να σας πω 478 00:18:46,734 --> 00:18:48,131 ότι ο χρόνος είναι ουσιαστικός. 479 00:18:48,214 --> 00:18:51,047 Θα ήθελα λοιπόν να προγραμματίσω το χειρουργείο σας για σήμερα. 480 00:18:51,130 --> 00:18:52,787 Είμαι έτοιμος όταν είσαι εσύ. 481 00:18:52,870 --> 00:18:55,504 Εντάξει, θα κλείσουμε ένα OR, και θα σας προετοιμάσουμε. 482 00:18:59,442 --> 00:19:01,057 Ο Δρ Λένοξ; 483 00:19:01,140 --> 00:19:02,667 Με ρώτησε η νοσοκόμα Ντόρις για να πάρεις ιστορικό 484 00:19:02,750 --> 00:19:04,886 σχετικά με το John Doe στη θεραπεία 6. 485 00:19:04,969 --> 00:19:06,323 Ποιος είσαι; 486 00:19:06,406 --> 00:19:07,759 Συναντηθήκαμε σήμερα το πρωί. 487 00:19:07,842 --> 00:19:11,062 Λίνα Μαρτίνεζ, τριτοετής φοιτητής ιατρικής. 488 00:19:12,238 --> 00:19:14,200 Σοβαρά; Μου ζήτησες να μετακομίσω. 489 00:19:14,283 --> 00:19:16,159 Δικαίωμα. Ναι, συγγνώμη. 490 00:19:16,242 --> 00:19:17,856 Παρακαλώ συνεχίστε. 491 00:19:17,939 --> 00:19:21,077 Προσπάθησα λοιπόν να πάρω μια ιστορία, αλλά ο ασθενής δεν θα ξυπνήσει. 492 00:19:21,160 --> 00:19:22,556 Ίσως είναι νεκρός. 493 00:19:22,639 --> 00:19:24,819 Μπορώ να πω πότε ένας ασθενής είναι νεκρός. 494 00:19:24,902 --> 00:19:27,170 Είσαι σίγουρος; 495 00:19:27,253 --> 00:19:29,781 Ναι, οι ασθενείς γενικά σταματήστε να αναπνέετε μετά το θάνατο. 496 00:19:29,864 --> 00:19:31,870 Αυτός ο τύπος ακόμα κλωτσάει, απλά πολύ μεθυσμένος. 497 00:19:31,953 --> 00:19:33,263 Λοιπόν, ποιο είναι το αλκοόλ στο αίμα του; 498 00:19:33,346 --> 00:19:34,829 0,275. 499 00:19:34,912 --> 00:19:36,614 Δεν είναι περίεργο που λιποθύμησε. 500 00:19:36,697 --> 00:19:37,832 Ποιος τον έφερε μέσα; 501 00:19:37,915 --> 00:19:39,138 Παραϊατρικοί. 502 00:19:39,221 --> 00:19:40,487 Έχει τραύμα κατά μήκος του αριστερού του αντιβραχίου 503 00:19:40,570 --> 00:19:41,706 και μελανιές επάνω η δεξιά άρθρωση. 504 00:19:41,789 --> 00:19:43,099 Τον βρίσκουν στο μπαρ; 505 00:19:43,182 --> 00:19:44,535 Ήταν στην πραγματικότητα στο φαρμακείο. 506 00:19:44,618 --> 00:19:45,797 Ο φαρμακοποιός τον παρατήρησε να σκοντάφτει 507 00:19:45,880 --> 00:19:47,794 και μπερδεύοντας τα λόγια του. 508 00:19:49,840 --> 00:19:51,498 Ο Δρ Λένοξ; 509 00:19:51,581 --> 00:19:53,326 Το όνομά του είναι Ντέβιν Κάρτερ. 510 00:19:53,409 --> 00:19:55,154 Δηλαδή τον ξέρεις; 511 00:19:55,237 --> 00:19:57,934 Αυτός και η γυναίκα του Φαίη, ήταν στο ΕΔ τον περασμένο μήνα. 512 00:20:02,418 --> 00:20:04,555 Πες σε μια νοσοκόμα να κρεμάσει ένα λίτρο φυσιολογικού ορού. 513 00:20:04,638 --> 00:20:06,209 Και θα ασχοληθούμε με το δικό του τραυματισμούς όταν νηφάλια. 514 00:20:06,292 --> 00:20:07,297 Μπορώ να τον ράψω. 515 00:20:07,380 --> 00:20:08,559 Μην τον αγγίζετε. 516 00:20:08,642 --> 00:20:10,513 Απλά έλα να με βρεις όταν είναι ξύπνιος. 517 00:20:19,783 --> 00:20:21,224 Είσαι εντάξει; 518 00:20:21,307 --> 00:20:22,877 Ω. 519 00:20:22,960 --> 00:20:24,531 Ναι. 520 00:20:24,614 --> 00:20:29,101 Μόλις αφιερώσω μια στιγμή πριν από εμένα στείλει έναν ασθενή στο χειρουργείο. 521 00:20:29,184 --> 00:20:30,450 Δύσκολη υπόθεση; 522 00:20:30,533 --> 00:20:31,886 Ναι, είναι. 523 00:20:31,969 --> 00:20:35,364 Σαφώς, οι ορμόνες μαίνονται. 524 00:20:36,931 --> 00:20:39,590 Γεια σου. 525 00:20:39,673 --> 00:20:43,811 Το είπες ποτέ στον Γιάννη πως νιώθεις; 526 00:20:43,894 --> 00:20:46,814 Εμ, όχι. 527 00:20:46,897 --> 00:20:48,599 Κρύα πόδια; 528 00:20:48,682 --> 00:20:51,471 Επικό κακό timing. 529 00:20:51,554 --> 00:20:54,170 Μετακόμισε στο Νόβακ αρκετά γρήγορα. 530 00:20:54,253 --> 00:20:56,041 λυπάμαι. Περιμένετε, βγαίνουν; 531 00:20:56,124 --> 00:20:58,522 Κυκλώνουν ο ένας τον άλλον. 532 00:20:58,605 --> 00:21:02,265 ΕΝΤΑΞΕΙ. Κάνε λοιπόν μια κίνηση. 533 00:21:02,348 --> 00:21:03,918 Να κάνω... κίνηση; 534 00:21:04,001 --> 00:21:06,182 Μου ζήτησε να βγούμε και είπα: Δεν βγαίνω με συναδέλφους. 535 00:21:06,265 --> 00:21:08,358 θέλω να δώσω ο καημένος μαστίγιο. 536 00:21:08,441 --> 00:21:11,578 Εντάξει, εννοώ, αν ο Γιάννης και Ο Νόβακ ήταν επίσημο ζευγάρι, 537 00:21:11,661 --> 00:21:13,145 Θα συμφωνήσω μαζί σου, 538 00:21:13,228 --> 00:21:16,366 αλλά δεν ακούγεται αυτό είναι η περίπτωση. 539 00:21:16,449 --> 00:21:19,233 Πες λοιπόν στον Γιάννη πώς νιώθεις. 540 00:21:20,453 --> 00:21:24,200 Απλώς βάλτε το εκεί έξω. 541 00:21:24,283 --> 00:21:27,115 Δεν με βολεύει αυτό. 542 00:21:27,198 --> 00:21:28,595 ΕΝΤΑΞΕΙ. 543 00:21:28,678 --> 00:21:31,594 Αρκετά δίκαιο. 544 00:21:31,812 --> 00:21:33,644 Απλώς... Νομίζω ότι πρέπει να κάνουμε τα πράγματα 545 00:21:33,727 --> 00:21:36,991 που μας κάνουν χαρούμενους ενώ έχουμε ακόμα χρόνο. 546 00:21:38,906 --> 00:21:41,474 Η περίπτωσή σου είναι δύσκολη, ε; 547 00:21:42,910 --> 00:21:45,042 λυπάμαι. 548 00:21:46,043 --> 00:21:48,267 Σας ευχαριστώ. 549 00:21:48,350 --> 00:21:50,138 Το αλκοόλ στο αίμα του είναι 0,275. 550 00:21:50,221 --> 00:21:52,576 Και τα τραύματά του θα μπορούσαν να είναι αμυντικές πληγές. 551 00:21:52,659 --> 00:21:54,186 Ίσως τα είχε με τη Φαίη, 552 00:21:54,269 --> 00:21:56,101 και προσπάθησε να αντισταθεί. 553 00:21:56,184 --> 00:21:58,669 Που σημαίνει ότι θα μπορούσε να είναι πολύ χειρότερα από αυτόν αυτή τη στιγμή. 554 00:21:58,752 --> 00:22:00,105 ΕΝΤΑΞΕΙ. 555 00:22:00,188 --> 00:22:02,103 Να δω τι μπορώ να μάθω. 556 00:22:06,934 --> 00:22:08,156 Γεια σου. 557 00:22:08,239 --> 00:22:10,115 Μαγνητική τομογραφία Angelica είναι απολύτως φυσιολογικό. 558 00:22:10,198 --> 00:22:11,334 Χα. 559 00:22:11,417 --> 00:22:13,292 Γιατί είμαι εντελώς αναπάντεχος; 560 00:22:13,375 --> 00:22:14,511 Λοιπόν, ενημέρωσα τον Δρ Ραμπάρι. 561 00:22:14,594 --> 00:22:15,816 Και πάρε αυτό. 562 00:22:15,899 --> 00:22:17,557 Μου ζήτησε να παραγγείλω τεστ ρετινόλης ορού. 563 00:22:17,640 --> 00:22:19,037 Τι; 564 00:22:19,120 --> 00:22:22,345 Πώς παίρνετε από μια καθαρή μαγνητική τομογραφία σε τεστ βιταμίνης Α; 565 00:22:22,428 --> 00:22:25,086 Καμία ένδειξη. 566 00:22:25,169 --> 00:22:27,567 Κοίτα, ελπίζω να μην είμαι μιλώντας εκτός σειράς, 567 00:22:27,650 --> 00:22:30,222 αλλά ο Δρ Ραμπάρι φτάνει, εντάξει; 568 00:22:30,305 --> 00:22:31,789 Είναι σαν να προσπαθεί να βρει οποιαδήποτε άλλη αιτία 569 00:22:31,872 --> 00:22:34,444 για τα συμπτώματα της Αγγελικής εκτός από το Vomiline. 570 00:22:34,527 --> 00:22:36,881 Πες μου για αυτό. 571 00:22:36,964 --> 00:22:39,318 Ρεκ χόκεϊ, ε; 572 00:22:39,401 --> 00:22:41,146 Ναι. 573 00:22:41,229 --> 00:22:42,626 Ο τύπος ήρθε από το πουθενά, 574 00:22:42,709 --> 00:22:45,846 με έλεγξε στις σανίδες, και μετά χτύπησα το κεφάλι μου 575 00:22:45,929 --> 00:22:47,892 κόντρα στο τζάμι, κατέβηκε. 576 00:22:47,975 --> 00:22:50,155 Και μετά ο ανόητος έκανε πατινάζ πάνω από το χέρι μου. 577 00:22:50,238 --> 00:22:52,026 - Ωχ. -Ωχ. 578 00:22:52,109 --> 00:22:53,724 -Επίτηδες; -Οχι. 579 00:22:53,807 --> 00:22:54,942 συμβαίνουν ατυχήματα. 580 00:22:55,025 --> 00:22:57,724 Αχ. 581 00:22:58,333 --> 00:23:01,075 Τρύπησα τον πάγο. 582 00:23:01,292 --> 00:23:03,337 Μπορείς να μου κάνεις μια γροθιά; 583 00:23:04,600 --> 00:23:06,911 Τώρα απελευθέρωση, και κουνήστε τα δάχτυλά σας. 584 00:23:06,994 --> 00:23:08,304 - Μμ. -ΕΝΤΑΞΕΙ. 585 00:23:08,387 --> 00:23:10,393 Λοιπόν, δεν νομίζω οτιδήποτε έχει χαλάσει. 586 00:23:10,476 --> 00:23:12,308 Αυτό είναι μια ανακούφιση. 587 00:23:12,391 --> 00:23:16,529 Λοιπόν, όταν έφεραν μέσα, λιποθύμησες. 588 00:23:16,612 --> 00:23:17,922 Τι έγινε εκεί; 589 00:23:18,005 --> 00:23:19,445 Εγώ... 590 00:23:19,528 --> 00:23:21,229 Πονούσα πολύ άσχημα μετά το παιχνίδι, 591 00:23:21,312 --> 00:23:23,057 και σκέφτηκα Θα μπορούσα να το πιω, 592 00:23:23,140 --> 00:23:25,799 αλλά προφανώς, Πήγα λίγο υπερβολικά. 593 00:23:25,882 --> 00:23:27,453 Πώς καταλήξατε σε ένα φαρμακείο; 594 00:23:27,536 --> 00:23:30,151 Το πήρα στο κεφάλι μου ότι μπορούσα να φτιάξω τον εαυτό μου 595 00:23:30,234 --> 00:23:32,763 με λίγη Νεοσπορίνη και έναν επίδεσμο ACE. 596 00:23:32,846 --> 00:23:34,504 Δικαίωμα. 597 00:23:34,587 --> 00:23:36,854 Λοιπόν, θα πάρει λίγο παραπάνω από αυτό. 598 00:23:36,937 --> 00:23:38,638 Εσύ, ε... χρειάζεσαι ράμματα. 599 00:23:38,721 --> 00:23:40,205 Σίγουρος. 600 00:23:40,288 --> 00:23:42,856 Θέλεις να πάρεις τηλέφωνο τη Φαίη; 601 00:23:44,205 --> 00:23:46,685 Καλή μνήμη. 602 00:23:49,166 --> 00:23:54,001 Ξέρεις, είναι στην πραγματικότητα έξω από την πόλη, επισκεπτόμενη τον μπαμπά της. 603 00:23:54,084 --> 00:23:56,700 Και δεν νομίζω ότι θα ήταν πολύ χαρούμενος για αυτό, οπότε... 604 00:23:56,783 --> 00:23:59,050 Ναι, ναι. σε ακούω. 605 00:23:59,133 --> 00:24:02,662 Λοιπόν, κάτσε καλά, και θα επιστρέψω σύντομα 606 00:24:02,745 --> 00:24:05,038 να σε ράψουν και να σου φέρω μερικά παυσίπονα, εντάξει; 607 00:24:06,836 --> 00:24:08,189 -Λέει ψέματα. -Σύμφωνος. 608 00:24:08,272 --> 00:24:11,014 Πώς όμως το αποδεικνύουμε; 609 00:24:14,627 --> 00:24:17,151 Ας φωνάξουμε τη Φαίη. 610 00:24:45,266 --> 00:24:47,620 - Αυτή είναι μια κακή ιδέα. -Έχεις καλύτερο; 611 00:24:47,703 --> 00:24:50,057 Ναι, καλούμε CPD, ζητήστε τους να κάνουν έλεγχο ευημερίας. 612 00:24:50,140 --> 00:24:51,319 Ο Ντέβιν και η Φαίη μένουν στα περίχωρα 613 00:24:51,402 --> 00:24:52,843 εκτός δικαιοδοσίας του CPD, 614 00:24:52,926 --> 00:24:54,932 και με την καταιγίδα έξω, την τοπική αστυνομία 615 00:24:55,015 --> 00:24:58,022 πρόκειται να βαλτωθούν, και αυτό δεν θα είναι προτεραιότητα. 616 00:24:58,105 --> 00:25:00,328 Δρ Ρίπλεϊ, Ο Ambo είναι δύο λεπτά έξω. 617 00:25:00,411 --> 00:25:01,765 Μονό MVC. Είσαι στο κατάστρωμα. 618 00:25:01,848 --> 00:25:03,027 Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο. 619 00:25:03,110 --> 00:25:05,154 Κράτα τον Ντέβιν εδώ μέχρι να επιστρέψω. 620 00:25:08,811 --> 00:25:10,426 Γεια, εκεί. 621 00:25:10,509 --> 00:25:13,472 Ο Δρ Φροστ μου είπε ότι εσύ παρήγγειλε μια δοκιμή ρετινόλης ορού 622 00:25:13,555 --> 00:25:14,734 για την Αγγελική; 623 00:25:14,817 --> 00:25:16,867 Ναί. Είχα μια προαίσθηση. 624 00:25:16,950 --> 00:25:18,995 Τα αποτελέσματα επιστρέφουν. 625 00:25:20,519 --> 00:25:22,612 Ουάου. 240. 626 00:25:22,695 --> 00:25:24,962 Αυτό είναι ένα τοξικό επίπεδο της βιταμίνης Α. 627 00:25:25,045 --> 00:25:27,791 Εξηγεί τη ζάλη και η θολή όραση. 628 00:25:27,874 --> 00:25:30,228 Φαίνεται ότι βρήκαμε τον ένοχο μας. 629 00:25:30,311 --> 00:25:31,490 Ναι. 630 00:25:31,573 --> 00:25:33,057 Και δεν ήταν Εμετός τελικά. 631 00:25:33,140 --> 00:25:34,928 Τι ξέρεις; 632 00:25:35,011 --> 00:25:36,452 Υπάρχει πρόβλημα; 633 00:25:36,535 --> 00:25:38,497 Όχι, καθόλου. 634 00:25:38,580 --> 00:25:40,325 Δηλαδή, καλή σύλληψη. 635 00:25:40,408 --> 00:25:42,936 Τοξικότητα της βιταμίνης Α; Αρκετά σπάνιο. 636 00:25:43,019 --> 00:25:45,286 Εννοώ, σίγουρα, δεν θα ήταν ήταν η πρώτη μου εικασία, 637 00:25:45,369 --> 00:25:46,592 Μπορώ να σου πω τόσα πολλά. 638 00:25:46,675 --> 00:25:47,811 Δεν ήταν ούτε η πρώτη μου εικασία. 639 00:25:47,894 --> 00:25:49,377 Δεν θα ήταν η 10η εικασία μου. 640 00:25:49,460 --> 00:25:51,118 Πώς έφτασες εκεί; 641 00:25:51,201 --> 00:25:52,729 Όταν είδα την Αγγελική με τα μαλλιά της κάτω, 642 00:25:52,812 --> 00:25:55,819 Παρατήρησα ότι ήταν πολύ πιο λεπτό απ' όσο θυμόμουν. 643 00:25:55,902 --> 00:25:57,821 Και επιβεβαίωσε ότι έπεφτε έξω 644 00:25:57,904 --> 00:25:59,475 στο ντους τον τελευταίο καιρό, οπότε... 645 00:25:59,558 --> 00:26:03,435 Μπήκες λοιπόν στο δωμάτιό της να την ξεπλύνει IV 646 00:26:03,518 --> 00:26:06,482 ενώ η μαμά της ήταν έξω να πάρεις καφέ; 647 00:26:06,565 --> 00:26:08,309 τι καταλαβαίνεις, Ο Δρ Τσαρλς; 648 00:26:08,392 --> 00:26:10,355 Λοιπόν, είναι απλά λίγο περίεργος, ξέρεις; 649 00:26:10,438 --> 00:26:13,053 Παραγγέλνεις ένα στοχευμένο εργαστήριο για μια πολύ κοινή ουσία 650 00:26:13,136 --> 00:26:15,403 που καλύπτει βολικά όλα τα συμπτώματα της Αγγελικής 651 00:26:15,486 --> 00:26:19,320 και αθωώνει το Vomiline για τη δοκιμή σας στη διαδικασία. 652 00:26:19,403 --> 00:26:21,235 Δεν μπορείς να είσαι σοβαρός. 653 00:26:21,318 --> 00:26:24,151 Νομίζεις ότι θα έκανα δόση έναν ασθενή για προστασία 654 00:26:24,234 --> 00:26:26,502 τα αποτελέσματα μιας μελέτης; 655 00:26:26,585 --> 00:26:28,112 Δεν είναι το περισσότερο πιθανή εξήγηση 656 00:26:28,195 --> 00:26:31,419 εκείνη η Αγγελική ή η Τέρι μας κρύβουν κάτι; 657 00:26:31,502 --> 00:26:32,769 Ξέρεις τι; 658 00:26:32,852 --> 00:26:34,292 Θα ήθελα να σκεφτώ Είμαι αρκετά καλός στην ανίχνευση 659 00:26:34,375 --> 00:26:36,642 όταν οι άνθρωποι κρύβονται πράγματα από εμένα. 660 00:26:36,725 --> 00:26:38,035 Είναι σωστό; 661 00:26:38,118 --> 00:26:40,468 Ναι. 662 00:26:40,903 --> 00:26:43,693 Κοίτα, έχουμε τα αποτελέσματα. 663 00:26:43,776 --> 00:26:47,523 Ας πάμε να ρωτήσουμε τον Τέρι και η Αγγελική κατευθείαν. 664 00:26:47,606 --> 00:26:49,433 Μια χαρά από εμένα. 665 00:26:56,179 --> 00:26:57,397 Περίμενε, περίμενε! 666 00:26:59,008 --> 00:27:01,010 Γεια σου. 667 00:27:02,621 --> 00:27:05,536 Σε αγαπώ. 668 00:27:06,015 --> 00:27:09,849 Κι εγώ σε αγαπώ πάρα πολύ. 669 00:27:09,932 --> 00:27:11,764 Ευχαριστώ που όχι προσπαθώντας να με σταματήσει. 670 00:27:11,847 --> 00:27:14,071 Ω. 671 00:27:14,154 --> 00:27:16,247 Όπως θα μπορούσε ποτέ κανείς. 672 00:27:16,330 --> 00:27:19,013 Πραγματικά το ξεπέρασα με το άντρας γρίπη αυτή τη φορά, έτσι δεν είναι; 673 00:27:21,161 --> 00:27:24,560 Είμαστε ένα γελοίο ζευγάρι, ε; 674 00:27:24,643 --> 00:27:27,993 Λοιπόν, δεν θα το έκανα να το έχεις αλλιώς. 675 00:27:31,084 --> 00:27:34,086 Θα τα πούμε σύντομα, εντάξει; 676 00:27:52,975 --> 00:27:54,802 Θα σε δω σύντομα. 677 00:28:11,124 --> 00:28:13,173 Ένιωσα σαν αντίο. 678 00:28:13,256 --> 00:28:14,784 Γεια σου. 679 00:28:14,867 --> 00:28:18,086 Απλώς εστιάζεις στο να το φέρεις κοριτσάκι στον κόσμο. 680 00:28:19,610 --> 00:28:21,612 ΕΝΤΑΞΕΙ; 681 00:28:30,796 --> 00:28:32,932 Η Angelica χρησιμοποιεί μια καθημερινή πολυβιταμίνη, 682 00:28:33,015 --> 00:28:35,065 αλλά το έχει ασχοληθεί για χρόνια χωρίς πρόβλημα. 683 00:28:35,148 --> 00:28:37,110 Έδειξα στον Δρ Φροστ το ημερολόγιο των τροφίμων μου. 684 00:28:37,193 --> 00:28:38,721 Το οποίο μοιράστηκε μαζί μου. 685 00:28:38,804 --> 00:28:41,288 Και τίποτα στη λίστα δεν θα το έκανε προκαλούν τοξικότητα στη βιταμίνη Α. 686 00:28:41,371 --> 00:28:43,987 Αγγελική, ξέρω επιστροφές, ξέρεις, μπορεί να είναι σκληρό. 687 00:28:44,070 --> 00:28:46,076 Πάρτε κάτι για μια συντόμευση; 688 00:28:46,159 --> 00:28:48,382 -Συντομεύσεις; -Ναι. 689 00:28:48,465 --> 00:28:53,344 Μερικές φορές οι αθλητές παίρνουν πράγματα για να βελτιώσουν την απόδοσή τους. 690 00:28:53,427 --> 00:28:56,347 Εννοείς τα στεροειδή; Φυσικά και όχι. 691 00:28:56,430 --> 00:28:58,784 Αγγελική, δεν μπορείς να είσαι χαλαρά με την αλήθεια εδώ. 692 00:28:58,867 --> 00:29:00,612 Η υγεία σας εξαρτάται από αυτό. 693 00:29:00,695 --> 00:29:02,135 Νομίζεις ότι το κάνω αυτό; 694 00:29:02,218 --> 00:29:03,441 Νομίζω ότι νιώθεις πολλή πίεση 695 00:29:03,524 --> 00:29:05,138 για να ανταποκριθεί στην ομάδα. 696 00:29:05,221 --> 00:29:08,185 Οι γυμναστές αποκλείονται για λήψη στεροειδών. 697 00:29:08,268 --> 00:29:10,274 Δεν θα το έκανα ποτέ, εντάξει; 698 00:29:10,357 --> 00:29:11,710 σε πιστεύω. 699 00:29:11,793 --> 00:29:13,968 Χαίρομαι που το κάνει κάποιος. 700 00:29:15,449 --> 00:29:17,542 Το μόνο που χρησιμοποιώ για να βελτιώσω την απόδοσή μου 701 00:29:17,625 --> 00:29:22,543 είναι γκλίτερ, που είναι εντελώς επιτρεπόμενο, παρεμπιπτόντως. 702 00:29:23,109 --> 00:29:26,594 Πόσο συχνά χρησιμοποιείτε γκλίτερ; 703 00:29:26,677 --> 00:29:28,727 Κυρίως μόνο τις ημέρες του αγώνα. 704 00:29:28,810 --> 00:29:30,729 Είχε αρκετό από αυτά πρόσφατα, έτσι δεν είναι; 705 00:29:30,812 --> 00:29:32,862 Είχε προκριματικά γεγονότα κάθε δεύτερη μέρα 706 00:29:32,945 --> 00:29:34,298 για τον περασμένο μήνα. 707 00:29:34,381 --> 00:29:35,734 Δικαίωμα. 708 00:29:35,817 --> 00:29:37,475 Και σε πειράζει να ρωτήσω τι είδους προϊόντα 709 00:29:37,558 --> 00:29:39,869 χρησιμοποιείτε για να εφαρμόσετε το γκλίτερ; 710 00:29:39,952 --> 00:29:43,916 Χμ, τόσο πολύ. 711 00:29:43,999 --> 00:29:48,573 Τζελ μαλλιών, βούτυρο σώματος, σκιά ματιών, lip gloss. 712 00:29:48,656 --> 00:29:50,836 Τυχαίνει να έχετε κανένας από αυτούς που είναι μαζί σου σήμερα; 713 00:29:50,919 --> 00:29:52,791 Ναι, στην τσάντα μου. 714 00:30:00,711 --> 00:30:04,632 Υαλουρονικό νάτριο, λάδι τριαντάφυλλου, βούτυρο καριτέ, 715 00:30:04,715 --> 00:30:07,505 ρετινόλη, τρετινοΐνη. 716 00:30:07,588 --> 00:30:09,420 Τι συμβαίνει; 717 00:30:09,503 --> 00:30:12,292 Λοιπόν, η ρετινόλη είναι απλά άλλο όνομα για τη βιταμίνη Α, 718 00:30:12,375 --> 00:30:15,382 και η τρετινοΐνη είναι στην πραγματικότητα η ισχυρότερη μορφή του. 719 00:30:15,465 --> 00:30:19,560 Δεν υποτίθεται ότι είναι διαθέσιμο για χρήση χωρίς ιατρική συνταγή. 720 00:30:19,643 --> 00:30:21,475 Περισσότερα από τα μισά συστατικά σε αυτά τα προϊόντα 721 00:30:21,558 --> 00:30:23,173 περιέχουν μορφές βιταμίνης Α. 722 00:30:23,256 --> 00:30:26,393 Ξέρεις, είναι ασυνήθιστο ώστε το σώμα σας να απορροφήσει αρκετά 723 00:30:26,476 --> 00:30:29,396 βιταμίνη Α μέσω του δέρματος να προκαλέσει τοξικότητα, 724 00:30:29,479 --> 00:30:32,312 αλλά μπορεί να συμβεί με παρατεταμένη χρήση 725 00:30:32,395 --> 00:30:35,141 τοπικών ρετινοειδών υψηλής δόσης. 726 00:30:35,224 --> 00:30:37,753 Έχω πάει κυριολεκτικά δηλητηριάζομαι με γκλίτερ; 727 00:30:37,836 --> 00:30:39,363 Έχετε. 728 00:30:39,446 --> 00:30:42,845 Αλλά σταματάς να τα χρησιμοποιείς προϊόντα άμεσα, 729 00:30:42,928 --> 00:30:46,413 το σώμα σας θα καθαρίσει την περίσσεια βιταμίνη Α σε λίγες εβδομάδες. 730 00:30:46,496 --> 00:30:48,851 Συγγνώμη που σε κατηγόρησα. 731 00:30:48,934 --> 00:30:50,156 το καταλαβαίνω. 732 00:30:50,239 --> 00:30:52,376 Έκανα την υπέρβαση πέρυσι. 733 00:30:52,459 --> 00:30:55,596 Και είχες δίκιο να με κάνει να κάνω ένα διάλειμμα. 734 00:30:55,679 --> 00:30:57,294 Αλλά είμαι καλά τώρα, εντάξει; 735 00:30:57,377 --> 00:30:59,818 - Το υπόσχομαι. -ΕΝΤΑΞΕΙ. 736 00:30:59,901 --> 00:31:03,126 Όμως οι glitter μέρες σου τελείωσαν. 737 00:31:03,209 --> 00:31:05,645 Λάμπεις πολύ χωρίς αυτό. 738 00:31:07,213 --> 00:31:09,132 Πώς το κατάλαβες ήταν η λάμψη της; 739 00:31:09,215 --> 00:31:11,656 Α, ήταν... ήταν ιδέα του γιατρού Ραμπάρι 740 00:31:11,739 --> 00:31:15,225 για να παραγγείλετε τη δοκιμή ρετινόλης ορού. 741 00:31:15,308 --> 00:31:19,573 Χαίρομαι που πήραμε μέχρι το κάτω μέρος του. 742 00:31:21,705 --> 00:31:23,015 -Γεια. -Γεια. 743 00:31:23,098 --> 00:31:24,147 Σε έψαχνα. 744 00:31:24,230 --> 00:31:25,539 Εδώ είμαι. 745 00:31:25,622 --> 00:31:28,151 Απλώς ήθελα Ζητήστε συγγνώμη για την Kacy νωρίτερα. 746 00:31:28,234 --> 00:31:29,500 Αυτή είναι... 747 00:31:29,583 --> 00:31:30,936 Πολλά; 748 00:31:31,019 --> 00:31:33,591 Θα έλεγα μια επίκτητη γεύση; 749 00:31:33,674 --> 00:31:35,941 Ναι, η Kacy θα είναι η Kacy. 750 00:31:36,024 --> 00:31:37,682 Ναι, γεγονότα. 751 00:31:37,765 --> 00:31:39,510 -Μα είσαι καλά; -Ναι. 752 00:31:39,593 --> 00:31:41,642 ΕΝΤΑΞΕΙ. Καλός. 753 00:31:41,725 --> 00:31:43,253 Γιάννης; 754 00:31:43,336 --> 00:31:44,994 Ναι. 755 00:31:45,077 --> 00:31:46,299 Έπρεπε να είχα πει ναι 756 00:31:46,382 --> 00:31:48,258 όταν μου ζήτησες να βγούμε την άλλη εβδομάδα. 757 00:31:48,341 --> 00:31:51,910 -Ω. -Σας παρακαλώ, απλά ακούστε. 758 00:31:54,695 --> 00:31:56,962 Είχα συναισθήματα για σένα για πολύ καιρό. 759 00:31:57,045 --> 00:31:59,051 Νομίζω ότι το ήξερες από την αρχή. 760 00:31:59,134 --> 00:32:02,141 Αλλά μπαίνω στο κεφάλι μου. Σκέφτομαι υπερβολικά τα πράγματα. 761 00:32:02,224 --> 00:32:04,622 Δημιουργώ εμπόδια και μη ρεαλιστικούς κανόνες 762 00:32:04,705 --> 00:32:08,751 που κρατούν τη ζωή μου τόσο απλή και όσο το δυνατόν πιο απλό. 763 00:32:11,842 --> 00:32:15,981 Μας έλειψε το παράθυρό μας και... και είμαι καλά με αυτό. 764 00:32:16,064 --> 00:32:19,023 Αυτό δεν είναι μια δήλωση αγάπης. 765 00:32:20,199 --> 00:32:23,859 Και ο Novak είναι υπέροχος. 766 00:32:23,942 --> 00:32:26,470 Ναι. 767 00:32:26,553 --> 00:32:30,909 Γιατί να πεις τίποτα τώρα, όμως; 768 00:32:30,992 --> 00:32:33,299 Γιατί το είχα ανάγκη. 769 00:32:34,126 --> 00:32:35,256 Ευχαριστώ. 770 00:32:43,744 --> 00:32:46,533 Αυτός ο όγκος εμπλέκεται περισσότερο απ' ό,τι ανέφερε η CT. 771 00:32:46,616 --> 00:32:48,405 Δώσε μου λίγο περισσότερη αντίθετη έλξη. 772 00:32:48,488 --> 00:32:50,494 Πάω να ξεκινήσω να λύσουν αυτές τις συμφύσεις. 773 00:32:50,577 --> 00:32:52,409 Ελπίζω να μην ένιωσες μπουλντόζα στην παρουσίαση 774 00:32:52,492 --> 00:32:53,889 αυτή η επέμβαση στους Λόκχαρτς. 775 00:32:53,972 --> 00:32:56,848 Μπουλντόζες από δύο κατοίκους των ΕΔ; 776 00:32:56,931 --> 00:32:58,458 Ω, παρακαλώ. 777 00:32:58,541 --> 00:33:01,157 Τυπικό αγόρι. 778 00:33:01,240 --> 00:33:03,115 Τι είναι χαρακτηριστικό; 779 00:33:03,198 --> 00:33:06,292 Λοιπόν, εσείς οι καυτοί στον επάνω όροφο κοιτώντας μας από κάτω 780 00:33:06,375 --> 00:33:08,115 Πλήρες Τμήματος Επειγόντων Περιστατικών. 781 00:33:10,075 --> 00:33:12,995 Συλλέγω από αυτά που είπες Τζέρεμι σήμερα έχεις παιδιά; 782 00:33:13,078 --> 00:33:16,128 Ένας γιος, ο Σον. Ναι. 783 00:33:16,211 --> 00:33:17,390 Εσείς; 784 00:33:17,473 --> 00:33:20,563 Όχι, δεν τους ήθελα ποτέ. 785 00:33:20,781 --> 00:33:23,092 Δεν ακούω τύψεις στη φωνή σου. 786 00:33:23,175 --> 00:33:26,352 Ήταν η σωστή επιλογή για μένα. 787 00:33:26,569 --> 00:33:28,010 Ακούω ένα «αλλά»; 788 00:33:28,093 --> 00:33:30,273 Ακούς ένα "και." 789 00:33:30,356 --> 00:33:33,624 Θαυμάζω τον δεσμό μεταξύ γονείς και τα παιδιά τους. 790 00:33:33,707 --> 00:33:35,931 Είναι ισχυρό. 791 00:33:36,014 --> 00:33:38,063 Είσαι ακόμα παντρεμένος; 792 00:33:38,146 --> 00:33:39,935 Ε, όχι, είναι... 793 00:33:40,018 --> 00:33:42,672 όχι για πολύ καιρό. 794 00:33:43,238 --> 00:33:45,244 Ιδιο. 795 00:33:45,327 --> 00:33:47,416 Είσαι single; 796 00:33:48,635 --> 00:33:50,510 είμαι. 797 00:33:50,593 --> 00:33:53,509 Ιδιο. 798 00:33:53,857 --> 00:33:57,126 Πώς αισθάνεσαι για τη μουσική στο OR, Δρ. Archer; 799 00:33:57,209 --> 00:33:59,476 Μόνο αν είναι καλή μουσική. 800 00:33:59,559 --> 00:34:01,304 Ξέρεις το Cannonball Adderley; 801 00:34:01,387 --> 00:34:03,654 Ένας από τους μεγάλους. 802 00:34:03,737 --> 00:34:06,260 Γεια σου, Κέλλυ, ξεκίνα τη μίξη μου. 803 00:34:17,055 --> 00:34:19,535 Έλα μέσα. 804 00:34:20,101 --> 00:34:21,585 Έι, πήρα το κείμενό σου. 805 00:34:21,668 --> 00:34:22,847 Theo, έλα μέσα. 806 00:34:22,930 --> 00:34:24,153 Έκανα συνάντηση στις 10. 807 00:34:24,236 --> 00:34:26,155 Θα είμαι γρήγορος, το υπόσχομαι. 808 00:34:26,238 --> 00:34:29,114 Εμ, κοίτα, εγώ... 809 00:34:29,197 --> 00:34:31,290 Σου οφείλω μια συγγνώμη. 810 00:34:31,373 --> 00:34:35,164 Νόμιζα ότι ήσουν υπερπροστασία σας... 811 00:34:35,247 --> 00:34:37,340 τη μελέτη Vomiline σας, και έκανα λάθος. 812 00:34:37,423 --> 00:34:39,429 Και είμαι... συγγνώμη. 813 00:34:39,512 --> 00:34:41,300 Αμφισβήτησες την ακεραιότητά μου. 814 00:34:41,383 --> 00:34:42,910 ξέρω. 815 00:34:42,993 --> 00:34:44,564 Συμβαίνει κάτι μαζί μου; 816 00:34:44,647 --> 00:34:46,131 Εγώ... εγώ... δεν ξέρω τι είναι. 817 00:34:46,214 --> 00:34:47,611 Το εξετάζω. 818 00:34:47,694 --> 00:34:49,613 Αλλά είναι σαν να επηρεάζει η κρίση μου, ξέρεις; 819 00:34:49,696 --> 00:34:52,485 Και μόλις έφτασα άδικο συμπέρασμα. 820 00:34:52,568 --> 00:34:56,398 Και πάλι, ζητώ συγγνώμη. 821 00:34:57,225 --> 00:34:59,579 Αν είμαι ειλικρινής με τον εαυτό μου, 822 00:34:59,662 --> 00:35:01,886 maybe I was spinning η έλλειψη παρενεργειών 823 00:35:01,969 --> 00:35:03,279 με την Αγγελική και τη μαμά της λίγο. 824 00:35:03,362 --> 00:35:04,454 Φίλε, κατάλαβα. 825 00:35:04,537 --> 00:35:05,933 Αυτή η μελέτη είναι πραγματικά μεγάλη υπόθεση. 826 00:35:06,016 --> 00:35:08,110 Αλλά ο Δρ Τσαρλς, ποτέ δεν θα 827 00:35:08,193 --> 00:35:09,850 θυσίασε την υγεία ενός ασθενούς. 828 00:35:09,933 --> 00:35:13,028 Φυσικά και δεν θα το έκανες. Το ξέρω αυτό. 829 00:35:13,111 --> 00:35:14,899 Όχι για τίποτα. 830 00:35:14,982 --> 00:35:18,903 Η βιταμίνη Α σας Σύνδεση κόλλας γκλίτερ; 831 00:35:18,986 --> 00:35:20,818 Ήταν αρκετά εντυπωσιακό. 832 00:35:20,901 --> 00:35:22,167 Δεν ξέρω φίλε. 833 00:35:22,250 --> 00:35:25,993 Ίσως... ίσως είμαστε ομάδα. 834 00:35:26,515 --> 00:35:28,387 Ισως. 835 00:35:29,823 --> 00:35:31,307 Ω, γεια. 836 00:35:31,390 --> 00:35:33,352 Ξέρεις αυτόν τον ασθενή εσύ μου ζήτησε να παρακολουθώ; 837 00:35:33,435 --> 00:35:35,702 -Ναι. -Μόλις προσπάθησα να φύγω. 838 00:35:35,785 --> 00:35:38,832 - Γίνεται μυρμήγκια. -Εντάξει, ευχαριστώ. 839 00:35:40,442 --> 00:35:42,617 Όλα καλά; 840 00:35:44,316 --> 00:35:46,278 Νόμιζα ότι είπες θα γύριζες αμέσως. 841 00:35:46,361 --> 00:35:48,933 Ναι. Ναι, συγγνώμη. 842 00:35:49,016 --> 00:35:51,718 Απλά περιμένω στο... το κούτσουρο να καθαρίσει στον επάνω όροφο 843 00:35:51,801 --> 00:35:53,677 έτσι μπορούμε να σας πάμε στην αξονική τομογραφία. 844 00:35:53,760 --> 00:35:55,026 CT. 845 00:35:55,109 --> 00:35:56,462 Τι... τι είναι αυτό; 846 00:35:56,545 --> 00:35:58,421 Ω, εμ, αξονική τομογραφία. 847 00:35:58,504 --> 00:36:00,336 Είναι ένα τεστ απεικόνισης. 848 00:36:00,419 --> 00:36:02,555 Θα μου δώσει μια καλύτερη ιδέα της έκτασης των τραυματισμών. 849 00:36:02,638 --> 00:36:03,861 Ω, εντάξει. 850 00:36:03,944 --> 00:36:06,994 Και αυτό το χρειαζόμαστε για ένα κόψιμο στο χέρι μου; 851 00:36:07,077 --> 00:36:08,474 Λοιπόν, είπες ότι χτύπησες το κεφάλι σου, σωστά, 852 00:36:08,557 --> 00:36:10,868 στο ποτήρι πριν κατέβηκες; 853 00:36:10,951 --> 00:36:12,217 Ναι. 854 00:36:12,300 --> 00:36:14,524 Εγώ... αλλά δεν το έκανα χτυπήστε το τόσο δυνατά. 855 00:36:14,607 --> 00:36:16,526 Λοιπόν, ακόμα, είναι πρωτόκολλο διάσεισης. 856 00:36:16,609 --> 00:36:18,267 Θα έμπαινα σε μερικά αρκετά μεγάλο πρόβλημα 857 00:36:18,350 --> 00:36:20,486 αν αποδεικνυόταν είχατε εγκεφαλική αιμορραγία. 858 00:36:20,569 --> 00:36:22,575 Κοίτα, γιατρέ, εγώ... 859 00:36:22,658 --> 00:36:24,708 το κεφάλι μου νιώθω μια χαρά. 860 00:36:24,791 --> 00:36:29,452 Μπορείτε λοιπόν να βοηθήσετε έναν άντρα και ράψε με 861 00:36:29,535 --> 00:36:31,106 έτσι μπορώ να πάω σπίτι; 862 00:36:31,189 --> 00:36:32,890 να σου πω τι. 863 00:36:32,973 --> 00:36:35,675 Μόλις επιστρέψετε από την αξονική τομογραφία, θα είσαι πρώτος σε αυτή τη λίστα. 864 00:36:35,758 --> 00:36:37,106 υπόσχομαι. 865 00:36:42,243 --> 00:36:44,075 Απλά κρεμάστε σφιχτά. 866 00:36:44,158 --> 00:36:46,377 Το κατάλαβες. 867 00:36:56,344 --> 00:36:57,741 Ο όγκος έχει τοπική επέκταση 868 00:36:57,824 --> 00:36:58,742 στη σπληνική αρτηρία. 869 00:36:58,825 --> 00:36:59,960 Δώσε μου τη λιγούρα, σε παρακαλώ. 870 00:37:00,043 --> 00:37:02,180 Μετά από αυτήν την τελευταία ενότητα, το βασικό έλλειμμα είναι 0. 871 00:37:02,263 --> 00:37:04,400 - Τα ζωτικά στοιχεία είναι σταθερά. -ΕΝΤΑΞΕΙ. 872 00:37:04,483 --> 00:37:08,704 Αρχίζει να χωρίζει το αεροπλάνο γύρω από την αρτηρία. 873 00:37:09,052 --> 00:37:10,793 Τι διάολο ήταν αυτό; 874 00:37:15,450 --> 00:37:16,803 Τι συνέβη; 875 00:37:16,886 --> 00:37:18,370 Μαντεύω την καταιγίδα έκοψε το ρεύμα. 876 00:37:18,453 --> 00:37:19,806 Τι γίνεται με τον Τζέρεμι; Πώς θα… 877 00:37:19,889 --> 00:37:20,981 Είναι εντάξει, είναι εντάξει. 878 00:37:21,064 --> 00:37:22,374 Το νοσοκομείο έχει εφεδρικές γεννήτριες. 879 00:37:22,457 --> 00:37:25,377 Θα χτυπήσουν σε κάθε δευτερόλεπτο τώρα. 880 00:37:25,460 --> 00:37:27,423 Θα αρχίσω να κάνω σακούλες. Get vitals manually. 881 00:37:27,506 --> 00:37:30,077 Πρέπει να κρατήσουμε οι αρπαγές εντελώς ακίνητοι. 882 00:37:30,160 --> 00:37:33,080 Η παραμικρή μετατόπιση θα μπορούσε ρήξη της σπληνικής αρτηρίας. 883 00:37:33,163 --> 00:37:34,604 Πετάμε τυφλά εδώ. 884 00:37:34,687 --> 00:37:36,127 Όπου στο διάολο είναι οι γεννητριες? 885 00:37:36,210 --> 00:37:37,781 Το νοσοκομείο πρέπει να έχει έχει αλλάξει μέχρι τώρα. 886 00:37:37,864 --> 00:37:39,696 Μπορείτε παρακαλώ να μάθετε τι γινεται 887 00:37:39,779 --> 00:37:41,176 αρτηριακή πίεση πτώση 80 έναντι 40. 888 00:37:41,259 --> 00:37:42,438 Αν δεν κάνουμε κάτι σύντομα, 889 00:37:42,521 --> 00:37:44,435 Ο Τζέρεμι θα μπορούσε να πεθάνει στο τραπέζι. 890 00:37:54,054 --> 00:37:56,622 Φαίη; 891 00:38:04,891 --> 00:38:09,156 Φαίη, είναι η Δρ Κέιτλιν Λένοξ από το Chicago Med! 892 00:38:45,192 --> 00:38:47,760 Φαίη; 893 00:38:49,501 --> 00:38:51,503 Φαίη; 894 00:38:52,242 --> 00:38:54,244 Φαίη! 895 00:39:10,870 --> 00:39:13,133 Φαίη. 896 00:39:26,015 --> 00:39:27,712 Φαίη. 897 00:39:37,026 --> 00:39:38,810 Θεέ μου, Φαίη! 898 00:39:41,901 --> 00:39:46,209 Είσαι εντάξει. Είμαι εδώ. Είμαι εδώ. 899 00:39:46,601 --> 00:39:48,433 Θα σε καθίσω για να σε βοηθήσει να αναπνεύσεις. 900 00:39:48,516 --> 00:39:51,218 Θα πονέσει, αλλά εγώ θα το κάνεις πολύ γρήγορα, εντάξει; 901 00:39:51,301 --> 00:39:52,911 Ένα, δύο, τρία. 902 00:40:02,095 --> 00:40:04,319 Είσαι εντάξει. Θα σε βγάλω από εδώ. 903 00:40:04,402 --> 00:40:06,620 Σας ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ. 904 00:40:17,153 --> 00:40:19,203 Ένα δευτερόλεπτο. Ένα δευτερόλεπτο. 905 00:40:19,286 --> 00:40:20,852 ΕΝΤΑΞΕΙ. 906 00:40:25,118 --> 00:40:27,206 Ω, έλα, έλα, έλα. 907 00:40:28,991 --> 00:40:30,693 ΕΝΤΑΞΕΙ. 908 00:40:30,776 --> 00:40:32,129 Δεν έχω σέρβις εδώ κάτω, οπότε πρέπει να ανέβω πάνω... 909 00:40:32,212 --> 00:40:33,565 -Όχι, μην... -να καλέσει για βοήθεια. 910 00:40:33,648 --> 00:40:34,784 Μη φύγεις. Σε παρακαλώ μη με αφήνεις. 911 00:40:34,867 --> 00:40:36,481 Δεν σε αφήνω. υπόσχομαι. 912 00:40:36,564 --> 00:40:38,222 Θα επιστρέψω αμέσως. 913 00:40:38,305 --> 00:40:40,959 ΕΝΤΑΞΕΙ. 914 00:41:12,600 --> 00:41:13,644 Όχι!